| Biographical information | Dieulefils est né le 21 janvier 1862 et mort le 19 novembre 1937 à Malestroit, Morbihan. Après avoir été employé dans une mercerie, Dieulefils s’engage en 1881 dans l’artillerie à Vannes. Il fait, avec son régiment, la Campagne du Tonkin (1885-1887). Il y fait ses premières photographies. Il rentre en France pour se marier, et, de retour à Hanoi en 1888, il s’installe comme photographe professionnel. Il participe successivement à toutes les expositions universelles, entre 1889 et 1910, remportant de nombreuses récompenses. Il participe à l’exposition de Hanoi, en 1902, en y montrant des albums de photographies. A compter de cette année-là, il édite des cartes postales et des albums imprimés, à partir de ses propres clichés, de ceux de ses associés, comme Le Priol ou de clichés rachetés à des collègues. Jean-Marie Le Priol, est originaire du Morbihan, comme Dieulefils : il est installé dès 1894 à Hanoi comme photographe et L'Illustration publie cette année-là un de ses clichés représentant une exécution de pirates. On peut donc se demander si les clichés ayant servi à éditer les cartes postales représentant le De Tham et son entourage (rébellion de Yên Thê) sont de Dieulefils ou de Le Priol (1898-1905). On peut également se demander s'il n'a pas rencontré Dieulefils au moment où il était dans le corps expéditionnaire du Tonkin. En 1903, naît à Hanoi son fils Henri Marie (1903-1932) qui passera toute sa vie en Indochine, où il sera conducteur de travaux publics. Dieulefils a parfois utilisé des clichés d'amateurs : on connaît quelques cartes postales sur la Chine portant la mention "Cliché du commandant Fritch". Entre 1914 et 1917, Dieulefils voyage au Maroc où il retrouve Lyautey, qu’il avait connu à Hanoi. Ce sera l’occasion de publier plusieurs albums photographiques. Il retourne en 1919 à Hanoi, remet son atelier à Levray et rentre s’installer définitivement à Malestroit, avec sa femme (1921). Un album exceptionnel recueille à la fois des clichés de Dieulefils et ceux de Férréol Saillard (avant 1908), né le 10 novembre 1807 à Bar-sur-Seine, imprimeur, décédé à Hanoi en 1908, titulaire de la Légion d’Honneur. Des clichés de Dieulefils ont été publiés en 1912 par E. Langlet dans son ouvrage Le Peuple Annamite (Paris, Berger-Levrault). En ce qui concerne A. Levray, l'annuaire de 1922 le dit simplement éditeur de cartes postales 61 rue Paul-Bert à Hanoi, ce qui n'est pas loin de l'ancien atelier de Dieulefils, mais celui-ci ne semble lui avoir cédé que sa maison d'édition de cartes postales, et non son fonds de plaques de verre. (par Marie-Hélène Degroise) |
| Sources | Vincent (Thierry), Pierre Dieulefils, photographe-éditeur de cartes postales en Indochine (publication à compte d'auteur).
Exposition de Hanoi. Catalogue officiel métropolitain, 1902, publié par l’Office colonial, 1902.
Des photographes en Indochine, dir. Philippe Franchini et Jérôme Ghesquière, Paris, Marval/RMN, 2001. |
