English translation of the title: Cholon. A corner of an arroyo at Cholon

Cette photographie de Georges Victor Planté remonte au début du XX^e siècle (1906), et montre l’état des arroyos en l’absence de toute urbanisation. Ils n’en sont pas pour autant dénués de tout peuplement comme en témoigne l’édification d’un habitat semi-lacustre formé de maisons construites en matière végétale. L’activité économique de ces populations devait être largement orientée vers l’exploitation des ressources  aquatiques, notamment la pêche, mise en évidence de la deuxième fonction économique de l’arroyo.