2 documents
return to data set
   
2 results (1/1 page)          
filter by Title  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [all] 
Title Year Interpret/Speaker Running time Language Abstract 
Giã Biệt Sài GònTrường Vũ
Giả Biệt Sài GònThanh TuyềnVietnamese

Cùng trang cùng lứa chúng tôi cùng đơn vị
thương mến nhau chung một toán
Giã từ Sài Gòn yêu nửa đêm tâm sự
lính mơ kiếp tha hương độc hành
Vui chung cuộc hành trình
phong sương chưa lần bước
ba tháng dài được là bao
Hỏi em em lại khóc bàn tay xin níu lại
xin thời gian chưa qua mau.

Ngày xa thành phố
nỗi vui cùng nỗi buồn đầy ấp ba-lô nặng lắm
Tám thằng trong chúng tôi
đứa nghiêng vai ngồi tiếc nuối,
đứa khoanh tay nhìn trời
Xa nhau trong vài giờ
không gian thì lại cách xa ngút ngàn rồi em ơi
Gió Sông Hương lạnh lắm
phải chăng sông núi lạnh hay tại vì anh xa em?

ĐK:

Bao nhiêu thương nhớ giăng đầy
Bọn tôi cũng gượng cười
mà lòng nghe buồn riêng vấn vương
Khói thuốc chưa lần châm mồi
Chưa từng quen mùi mà giờ thì nghe ấm môi.

Đêm nay viết cánh thư tình
Đêm đã khuya rồi mà lời lòng chưa vừa ý
Giờ buồn người ở phương xa
Vẩn vơ từng đêm qua.

Đời trai nghiệp lính biết đi là gian khổ
nhưng vẫn đi cho thoả chí
Mấy thuở được làm quen đó đây sông cùng núi,
chia xẻ đau thương ngọt bùi
Cho nên dù người thương cho nên dù người nhớ,
ba tháng dài được bao nhiêu?
Có yêu thương thành phố
phải yêu thương núi rừng
mới là người trai "Hiên Ngang"

   
2 results (1/1 page)          
filter by Title  A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [all] 
© 2012-2015 IAO - Projet Director: Laurent Gédéon & François Guillemot
Site created by Gérald Foliot - Hosted by TGIR Huma-num
The site is part of the Virtual Cities Project: Beijing - Hankou - Saigon - Shanghai - Suzhou - Tianjin - Wenzhou - Zhejiang

Page rendering in 0.027s