Notre étude focalisée sur HCMV et sa région se veut d'abord une contribution à l'évaluation de la réintroduction du français au Vietnam. L'intervention de l'Agence universitaire de la francophonie (AUF), la mise en place de nouvelles filières et de classes bilingues à partir de 1992 ont profondément changé la situation du français au Vietnam. Les thématiques nouvelles des manuels, les méthodes d'enseignement changent également cette situation de manière irréversible.

This study, which concentrates on HCMV and its region, is first and foremost a contribution to the evaluation of the reintroduction of french to Vietnam. Since 1992 the work carried out by the Auf, as well as the creation of new university programmes and bilingual classes has profoundly changed the place of french linguage in Vietnam. The adoption of new approaches and teaching methods have likewise changed this situation definitively